![]() Студия: Universal Pictures Жанр: Фантастика, ужасы, детектив. Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:48:35 Перевод 01-02, 05-10: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, СВ Студия, Премьер Видео Фильм, Первый канал, SDI Media, СТС Перевод 11-12: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ Перевод 13-22: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин, А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков Перевод 23-28: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, С. Жучков, С. Белов (Зереницын), НТВ/Б. Токарев, Неизвестный Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет. Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах. Доп. информация: Дорожки 7.1 с переводами были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки. Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS. Дорожка Первого канала до 1:06:19 звук стерео, после двойное моно. В дорожке НТВ+ присутствуют вставки Первого канала в промежутках 12:22-12:29, 37:10-37:18, 40:31-40:46, 1:12:06-1:12:09, 1:18:52-1:18:55, 1:23:33-1:23:34, 1:24:09-1:24:11 и 1:24:53-1:25:02. В дорожке Неизвестного присутствуют вставки А. Гаврилова с VHS в промежутках 25:20-25:33, 26:01-26:06, 41:15-41:26, 47:48-47:55, 1:06:39-1:06:45, 1:17:23-1:17:27 и 1:26:19-1:26:31. Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше. На VHS дорожках В. Горчакова, А. Гаврилова и С. Белова с 14:30 играет оригинальная музыка. Сэмпл: https://disk./i/HLyu4LOZHHkaSQ Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: x265 | 3840x2160 | 23.976 fps | 10 bits | HDR10 | 85502 kbps Аудио 01: ![]() Аудио 02: ![]() Аудио 03: ![]() Аудио 04: ![]() Субтитры 01: ![]() Субтитры 02, 03: ![]() ![]() Субтитры 04: ![]() Субтитры 05: ![]() Субтитры 06: ![]() Субтитры 07: ![]() Внешние звуковые дорожки: Аудио 05: ![]() Аудио 06: ![]() Аудио 07: ![]() Аудио 08: ![]() Аудио 09: ![]() Аудио 10: ![]() Аудио 11: ![]() Аудио 12: ![]() Аудио 13: ![]() Аудио 14: ![]() Аудио 15: ![]() Аудио 16: ![]() Аудио 17: ![]() Аудио 18: ![]() Аудио 19: ![]() Аудио 20: ![]() Аудио 21: ![]() Аудио 22: ![]() Аудио 23: ![]() Аудио 24: ![]() Аудио 25: ![]() Аудио 26: ![]() Аудио 27: ![]() Аудио 28: ![]() Аудио 29: ![]() Аудио 30: ![]() Аудио 31: ![]()
Благодарности
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 309123593814317498446819123121596150830 (0xE88F09E0AA20770E5744CFB2A284342E) Полное имя : D:The.Thing.1982.BDRemux.2160pThe.Thing.1982.BDRemux.2160p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 73,9 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 48 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 97,5 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2022-02-14 10:19:57 Программа кодирования : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main [email protected]@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 85,5 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.430 Размер потока : 64,9 Гбайт (88%) Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 323 cd/m2 Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 928 Кбит/сек Каналы : 8 каналов Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 3,74 Гбайт (5%) Заголовок : MVO | R5/Lizard Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 99,4 Мбайт (0%) Заголовок : MVO | Премьер Видео Фильм Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 ID in the original source medium : 4352 (0x1100) Формат : DTS XLL X Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6 697 Кбит/сек Каналы : 8 каналов Channel(s)_Original : Object Based ChannelLayout_Original : Object Based Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Размер потока : 5,08 Гбайт (7%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #4 Идентификатор : 5 ID in the original source medium : 4355 (0x1103) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Настройки формата : Dolby Surround Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 149 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by Director John Carpenter and Actor Kurt Russell Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 40 м. Битрейт : 55 бит/сек Count of elements : 643 Размер потока : 40,6 Кбайт (0%) Заголовок : Основаны на переводе Goblin'а/Д. Пучкова Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 49 бит/сек Count of elements : 655 Размер потока : 35,8 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 32 бит/сек Count of elements : 682 Размер потока : 22,7 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 ID in the original source medium : 4768 (0x12A0) Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 23,0 Кбит/сек Count of elements : 1517 Размер потока : 16,0 Мбайт (0%) Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 33 бит/сек Count of elements : 750 Размер потока : 24,1 Кбайт (0%) Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 11 ID in the original source medium : 4771 (0x12A3) Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 79,6 Кбит/сек Count of elements : 3800 Размер потока : 59,9 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by Director John Carpenter and Actor Kurt Russell Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Текст #7 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 119 бит/сек Count of elements : 1893 Размер потока : 92,0 Кбайт (0%) Заголовок : Commentary by Director John Carpenter and Actor Kurt Russell Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:02:06.793 : en:Antarctica, Winter, 1982 00:04:33.898 : en:Station 4 00:07:01.879 : en:Death in the Snow 00:10:23.247 : en:Looking for Answers 00:14:21.986 : en:It Begins... 00:15:48.280 : en:The Norwegian Camp 00:22:13.332 : en:The Man-Thing 00:24:49.446 : en:What Appears to be Normal 00:27:00.619 : en:The Beast Within 00:30:12.811 : en:The Thing 00:33:02.480 : en:Autopsy on an Alien 00:34:14.719 : en:The Perfect Imitation 00:36:02.410 : en:Something in the Ice 00:37:21.656 : en:The Crater 00:40:04.443 : en:It's Different Than Us 00:41:43.626 : en:The Probability of Infection 00:45:31.311 : en:They're Not Dead Yet 00:46:30.746 : en:The Thing That Was Bennings 00:50:17.222 : en:Blair Goes Berserk 00:54:43.196 : en:Matters of Trust 00:57:35.410 : en:Bad Blood 00:59:07.835 : en:The Man-in-Charge 01:02:46.387 : en:Waiting 01:05:27.381 : en:Where's Fuchs? 01:09:50.978 : en:Macready Cuts Loose 01:14:22.666 : en:The Deadly Defibrillation 01:17:42.741 : en:A Little Test 01:18:43.802 : en:Something in the Blood 01:25:17.612 : en:Finishing the Test 01:26:40.236 : en:Blair's Little Project 01:29:18.186 : en:No Way Out 01:31:13.968 : en:Warming Things Up 01:34:24.700 : en:Right Down Into the Ice 01:37:18.332 : en:The Real Thing 01:39:13.447 : en:One Last Thing 01:42:08.413 : en:End Titles
Скриншоты (BT.2020 -> BT.709)
|
|
Залил | Yuujin92 |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 2 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 23-05-2025 16:19:08 (20 минут назад) |
Добавлен | 15-02-2022 19:16:58 (40 месяцев назад) |
Размер | 118.72 GB (127473397399 Bytes) |
Добавить в | закладки |
|
|

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.